Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Девочки учатся в одной школе и живут в Берлине. Этим летом у них есть важная цель — впервые заняться сексом.
Они всё делают вместе: гуляют, смеются, делятся секретами. Но сейчас их мысли заняты одним — как провести каникулы так, чтобы всё получилось. Лето обещает быть жарким не только из-за погоды.